pommeler

pommeler

pommeler (se) [ pɔm(ə)le ] v. pron. <conjug. : 4>
• 1611 ; de 1. pomme « fruit rond »
1 ♦ Se couvrir de petits nuages ronds. ⇒ moutonner.
2 ♦ Prendre une forme ronde (fruits, choux, etc.). « un carré où se pommelaient quelques choux » (Gautier). ⇒ pommer.

pommeler (se) [pɔmle] v. pron. [CONJUG. appeler.]
ÉTYM. XIIIe, au p. p.; v. intr., XVIe; de 1. pomme, et -eler.
❖
1 Se couvrir de petits nuages ronds (en parlant du ciel). ⇒ Moutonner.
♦ Se couvrir de taches rondes grises et blanches (en parlant de la robe du cheval).
2 Prendre l'aspect de petits nuages ronds (→ Floraison, cit. 2). || Flocons de fumée qui se forment, se dédoublent, se pommellent (→ Exploser, cit. 1).
1 (…) un carré où se pommelaient quelques choux aux feuilles veinées et vert-de-grisées (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, I.
——————
pommelé, ée p. p. adj.
ÉTYM. (V. 1160).
1 Couvert de petits nuages ronds. ⇒ Moutonné. || Ciel pommelé (→ Geai, cit. 3). — ☑ Prov. Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.
♦ Par ext. (En parlant des nuages). Petits et ronds.
2 Le soleil couché n'emportait pas la lumière du ciel presque blanc, à petites nues pommelées d'un rose sombre.
Colette, la Chatte, p. 123.
2 Gris pommelé (ou gris-pommelé), se dit du cheval lorsque sa robe est couverte de taches rondes grises et blanches. || Cheval (cit. 33) gris pommelé. || Des chevaux gris-pommelé (→ Gris, cit. 26). — D'une couleur grise tachée de blanc. — Par plais. || Un jeune vieillard gris pommelé (→ Fureter, cit. 2).
3 (…) quelques groupes de nuées gris pommelé fuyaient dans un ciel bleu (…)
Hugo, Notre-Dame de Paris, II, IX, II.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pommeler — Pommeler. v. n. p. Il ne se dit gueres qu en parlant de certains petits nuages blancs & grisastres qui paroissent quelquefois au ciel en forme de petites boules, & des marques meslées de gris & de blanc qui se forment par roüelles sur certains… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pommeler (se) — ⇒POMMELER (SE), verbe pronom. A. 1. [Le suj. désigne la robe d un cheval] Se couvrir de taches rondes grises et blanches. Ce cheval commence à se pommeler (Ac.). 2. [Le suj. désigne le ciel] Se couvrir de petits nuages arrondis. Synon. moutonner …   Encyclopédie Universelle

  • pommeler\ se — pommeler (se) [ pɔm(ə)le ] v. pron. <conjug. : 4> • 1611 ; de 1. pomme « fruit rond » 1 ♦ Se couvrir de petits nuages ronds. ⇒ moutonner. 2 ♦ Prendre une forme ronde (fruits, choux, etc.). « un carré où se pommelaient quelques choux »… …   Encyclopédie Universelle

  • POMMELER — (SE). v. pron. Il ne se dit guère qu en parlant De certains petits nuages blancs et grisâtres, ordinairement arrondis, qui paraissent quelquefois au ciel ; et Des marques mêlées de gris et de blanc qui se forment par rouelles sur certains chevaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POMMELER — v. tr. Marquer de petites taches rondes. Il ne se dit guère qu’en parlant de Certains petits nuages blancs et grisâtres, ordinairement arrondis, qui paraissent quelquefois au ciel; et des Marques mêlées de gris et de blanc qui se forment par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pommeler — noun a fencer who holds an epee at the very end of a French grip, i.e. on the pommel, the large nut that holds the grip together, to gain several additional inches of blade extension …   Wiktionary

  • pommeler — pom·mel·er …   English syllables

  • pommeler — vi. POMèLÂ (Albanais, Arvillard, Cordon | Saxel, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pommeler — ˈpəm(ə)lə(r) noun ( s) : one that pommels …   Useful english dictionary

  • se pommeler — pommeler (se) (po me lé. La syllabe mel double l l quand la syllabe qui suit est muette : se pommelle ; se pommellera) v. réfl. En parlant du ciel, se couvrir de petits nuages blancs et grisâtres arrondis.    En parlant des chevaux, se marquer de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”